това́р
Sens
-
1. produit, marchandise, article, biens
Famille de mots
Apparentés
- това́рный goods, commodity, marketable, freight
- товарооборо́т trade turnover, turnover, volume of trade
- товарообме́н barter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | това́р | това́ры |
| Génitif | това́ра | това́ров |
| Datif | това́ру | това́рам |
| Accusatif | това́р | това́ры |
| Instrumental | това́ром | това́рами |
| Prépositionnel | това́ре | това́рах |
Exemples
-
Я ви́дел, как кто-то ворова́л това́р. ▶Pro
fra J'ai vu quelqu'un voler la marchandise.
-
Э́ти това́ры по́льзуются спро́сом? ▶Pro
fra Y a-t-il beaucoup de demande pour ces produits ?
-
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись. ▶Pro
fra Comme prévu, le prix des marchandises importées a augmenté.
-
Я получи́л това́р, кото́рый я не зака́зывал. ▶Pro
fra J'ai reçu un article que je n'ai pas commandé.
-
Вы бойкоти́ровали това́ры той страны. ▶Pro
fra Vous avez boycotté les marchandises de ce pays.
-
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли. ▶Pro
fra Comme prévu, le prix des marchandises importées a augmenté.
-
Э́тот магази́н предлага́ет широ́кий ассортиме́нт това́ров. ▶Pro
fra Ils vendent divers types de marchandises dans ce magasin.
-
Мы мо́жем доста́вить това́р в ию́не. ▶Pro
fra Nous pouvons livrer le produit en juin.
-
Ску́пщика пойма́ли с кра́деным това́ром. ▶Pro
fra La clôture a été prise avec les marchandises volées.
-
Э́ти това́ры досту́пны только чле́нам организа́ции. ▶Pro
fra Ces produits sont réservés aux membres.
-
На э́ти това́ры огро́мный спрос. ▶Pro
fra Ces marchandises sont très demandées.
-
Пожалуйста, отпра́вьте това́ры как можно быстре́е. ▶Pro
fra Veuillez renvoyer la marchandise.
-
Э́то систе́ма прямо́го обме́на това́рами. ▶Pro
fra C'est un système d'échange direct de biens.
-
Э́тот това́р дорого обойдётся. ▶Pro
fra Le produit a un prix élevé.
-
Грузовики́ сде́лали транспортиро́вку това́ров лёгкой зада́чей. ▶Pro
fra Les camions ont facilité le transport des marchandises.
-
Э́ти това́ры не для прода́жи. ▶Pro
fra Ces articles ne sont pas à vendre.
-
Э́та фи́рма подава́ла опа́сные това́ры. ▶Pro
fra Cette entreprise a vendu des produits dangereux.
-
Ка́ждый торго́вец свой това́р хва́лит. ▶Pro
fra Chaque marchand vante sa marchandise.
-
Ка́ждый торго́вец хва́лит свой това́р. ▶Pro
fra Chaque marchand vante sa marchandise.
-
На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка. ▶Pro
fra Il y a une énorme marge sur les produits électroniques importés.