брата́ться
Sens
-
1. se lier d'amitié, fraterniser, se rapprocher, se familiariser, sympathiser, se rapprocher
Famille de mots
Apparentés
- побрати́м frère juré, frère de sang
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | брата́юсь ▶Pro | бу́ду брата́ться |
| ты | брата́ешься ▶Pro | бу́дешь брата́ться |
| он/она́/оно́ | брата́ется ▶Pro | бу́дет брата́ться |
| мы | брата́емся ▶Pro | бу́дем брата́ться |
| вы | брата́етесь ▶Pro | бу́дете брата́ться |
| они́ | брата́ются ▶Pro | бу́дут брата́ться |
Impératif
| ты | брата́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | брата́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | брата́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | брата́лась ▶Pro |
| neutre | брата́лось ▶Pro |
| pluriel | брата́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | брата́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | брата́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | брата́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | братавшись ▶Pro |
Exemples
-
Солдаты обеих армий начали брататься на фронте. ▶Pro
fra Des soldats des deux armées ont commencé à fraterniser au front.
-
Не стоит брататься с первым встречным. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas fraterniser avec la première personne que vous rencontrez.
-
На празднике гости быстро братались и пели песни. ▶Pro
fra À la célébration, les invités se sont rapidement liés d'amitié et ont chanté des chansons.