встре́чный

Adjectif · C2 · rang 8008 Famille Décl

Sens

  1. 1. arrivée, frontale, contraire (vent)

    Often forms compounds in Russian: встречный ветер 'headwind', встречная машина 'oncoming car'.

    Нам меша́л встре́чный ве́тер.

    fr The headwind was holding us back.

  2. 2. contre-, réciproque, en réponse

    встречный иск 'counterclaim', встречное предложение 'counteroffer'.

    Они́ сде́лали нам встре́чное предложе́ние. ▶Pro

    fr They made us a counteroffer.

  3. 3. la première personne qu'on rencontre, passant qu'on croise

    Used as a noun, usually in первый встречный.

    Он спроси́л доро́гу у пе́рвого встре́чного. ▶Pro

    fr He asked the first person he met for directions.

Famille de mots

Apparentés

  • встре́тить rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встре́титься rencontrer, croiser, tomber sur
  • встреча́ть rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встре́ча rencontre, entrevue

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. встре́чный встре́чная встре́чное встре́чные
Gén. встре́чного встре́чной встре́чного встре́чных
Dat. встре́чному встре́чной встре́чному встре́чным
Acc. встре́чный,встре́чного встре́чную встре́чное встре́чные,встре́чных
Inst. встре́чным встре́чной,(встре́чною) встре́чным встре́чными
Prép. встре́чном встре́чной встре́чном встре́чных

Exemples