впу́тывать
Sens
-
1. tordre dedans, impliquer, entortiller, embrouiller
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- вы- выпу́тывать to disentangle
- за- запу́тывать confondre, embrouiller, troubler
- пере- перепу́тывать entangle, muddle up, confuse, mix up
- при- припу́тывать implicate
- рас- распу́тывать démêler, défaire, dénouer, délier, débrouiller, déplier, dérouler, délier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | впу́тываю ▶Pro | бу́ду впу́тывать |
| ты | впу́тываешь ▶Pro | бу́дешь впу́тывать |
| он/она́/оно́ | впу́тывает ▶Pro | бу́дет впу́тывать |
| мы | впу́тываем ▶Pro | бу́дем впу́тывать |
| вы | впу́тываете ▶Pro | бу́дете впу́тывать |
| они́ | впу́тывают ▶Pro | бу́дут впу́тывать |
Impératif
| ты | впу́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | впу́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | впу́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | впу́тывала ▶Pro |
| neutre | впу́тывало ▶Pro |
| pluriel | впу́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | впу́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | впу́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | впу́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | впу́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | впутывав / впутывавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не хоте́л тебя впу́тывать. ▶Pro
fra Je ne voulais pas t'impliquer.
-
fra Ne m'implique pas.
-
Я проси́л тебя меня в э́то не впу́тывать. ▶Pro
fra Je t'ai demandé de ne pas m'impliquer dans ça.
-
Я проси́л вас меня в э́то не впу́тывать. ▶Pro
fra Je t'ai demandé de ne pas m'impliquer dans cette affaire.
-
Я не хоте́л впу́тывать Тома. ▶Pro
fra Je ne voulais pas impliquer Tom.