выпу́тывать
Sens
-
1. débrouiller, démêler, démêler, dénouer
Он до́лго выпу́тывал леску из во́дорослей.
fr He spent a long time disentangling the fishing line from the seaweed.
-
2. se tirer d'affaire, sortir d'un mauvais pas, aider
Often with себя or a person as object.
Ему всегда́ удава́лось выпу́тывать себя́ из неприя́тностей. ▶Pro
fr He always managed to extricate himself from trouble.
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- в- впу́тывать tordre dedans, impliquer, entortiller, embrouiller
- за- запу́тывать confondre, embrouiller, troubler
- пере- перепу́тывать confondre, mélanger, prendre l'un pour l'autre
- при- припу́тывать impliquer, entraîner, mêler
- рас- распу́тывать démêler, défaire, dénouer, délier, débrouiller, déplier, dérouler, délier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выпу́тываю ▶Pro | бу́ду выпу́тывать |
| ты | выпу́тываешь ▶Pro | бу́дешь выпу́тывать |
| он/она́/оно́ | выпу́тывает ▶Pro | бу́дет выпу́тывать |
| мы | выпу́тываем ▶Pro | бу́дем выпу́тывать |
| вы | выпу́тываете ▶Pro | бу́дете выпу́тывать |
| они́ | выпу́тывают ▶Pro | бу́дут выпу́тывать |
Impératif
| ты | выпу́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выпу́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выпу́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выпу́тывала ▶Pro |
| neutre | выпу́тывало ▶Pro |
| pluriel | выпу́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выпу́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выпу́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | выпу́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выпу́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | выпутывав / выпутывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.