распу́тывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to untangle, to untwine, to disentangle, to unravel
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- в- впу́тывать tordre dedans, impliquer, entortiller, embrouiller
- вы- выпу́тывать to disentangle
- за- запу́тывать tangle, muddle up, confuse
- пере- перепу́тывать entangle, muddle up, confuse, mix up
- при- припу́тывать implicate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распу́тываю ▶Pro | бу́ду распу́тывать |
| ты | распу́тываешь ▶Pro | бу́дешь распу́тывать |
| он/она́/оно́ | распу́тывает ▶Pro | бу́дет распу́тывать |
| мы | распу́тываем ▶Pro | бу́дем распу́тывать |
| вы | распу́тываете ▶Pro | бу́дете распу́тывать |
| они́ | распу́тывают ▶Pro | бу́дут распу́тывать |
Impératif
| ты | распу́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | распу́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | распу́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распу́тывала ▶Pro |
| neutre | распу́тывало ▶Pro |
| pluriel | распу́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распу́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распу́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | распу́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распу́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | распутывав / распутывавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы вместе распутывали эту загадочную историю. ▶Pro
fra Ensemble, nous avons essayé de démêler cette histoire mystérieuse.
-
Она долго распутывала запутанный клубок ниток. ▶Pro
fra Elle a passé beaucoup de temps à démêler la pelote de fil emmêlée.
-
Следователь начал распутывать сложное дело. ▶Pro
fra L'enquêteur a commencé à démêler l'affaire compliquée.
-
Заплётшиеся нити пришлось долго распутывать. ▶Pro
fra Les fils emmêlés ont dû être dénoués avec soin pendant longtemps.