вью́чить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pack, to load up
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- навью́чить to load (a pack animal)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вью́чу ▶Pro | бу́ду вью́чить |
| ты | вью́чишь ▶Pro | бу́дешь вью́чить |
| он/она́/оно́ | вью́чит ▶Pro | бу́дет вью́чить |
| мы | вью́чим ▶Pro | бу́дем вью́чить |
| вы | вью́чите ▶Pro | бу́дете вью́чить |
| они́ | вью́чат ▶Pro | бу́дут вью́чить |
Impératif
| ты | вью́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вью́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | вью́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вью́чила ▶Pro |
| neutre | вью́чило ▶Pro |
| pluriel | вью́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вью́чащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вью́чивший ▶Pro |
| Passif présent | вью́чимый ▶Pro |
| Passif passé | вью́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | вью́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | вьючив / вьючивши ▶Pro |
Exemples
-
Мы вьючили мулов рано утром перед походом. ▶Pro
fra Nous avons chargé les mulets tôt le matin avant de partir en trek.
-
Отец умеет вьючить осла быстро и аккуратно. ▶Pro
fra Mon père sait charger un âne rapidement et soigneusement.
-
Мужчины начали вьючить лошадей перед дальней дорогой. ▶Pro
fra Les hommes ont commencé à charger les chevaux avec des paquets avant le long voyage.