ра́но
Sens
-
1. c'est tôt, c'est trop tôt, matinal
Famille de mots
Apparentés
- ранова́то un peu tôt
- ра́нний ancien, primitif, initial, précoce, jeune, naissant, premier, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural, inaugural,
Exemples
-
fra Je me réveille tôt.
-
Бы́ло воскресе́нье, и я не стал встава́ть рано. ▶Pro
fra C'était dimanche et je n'étais pas prêt à me lever tôt.
-
fra Vous feriez mieux de vous lever tôt.
-
Дава́йте начнём рано утром, идёт? ▶Pro
fra Commençons tôt le matin, d'accord ?
-
Рано или поздно ты пожале́ешь о своём безде́лье. ▶Pro
fra Tôt ou tard, vous regretterez votre oisiveté.
-
Ты не должен был так рано конча́ть. ▶Pro
fra Tu n'avais pas besoin de jouir si tôt.
-
fra Nous sommes partis de bonne heure.
-
Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца. ▶Pro
fra Je me couche tôt pour pouvoir me lever et capturer le lever du soleil.
-
Я часто встаю́ очень рано. ▶Pro
fra Je me lève souvent très tôt.
-
fra Je me suis levé tôt.
-
Я предложи́л, чтобы мы на́чали рано. ▶Pro
fra J'ai suggéré que nous devrions commencer tôt.
-
Вы прие́хали слишком рано. ▶Pro
fra Vous êtes arrivé trop tôt.
-
Слишком рано, чтобы встава́ть. ▶Pro
fra Il est trop tôt pour se lever.
-
Я не хоте́л встава́ть рано. ▶Pro
fra Je ne voulais pas me lever tôt.
-
fra Vous êtes très tôt ce matin.
-
Ма́ма всегда встаёт рано поутру. ▶Pro
fra La mère se lève toujours tôt le matin.
-
Рано или поздно мы умрём. ▶Pro
fra Nous mourrons tôt ou tard.
-
Ты прие́хал слишком рано. ▶Pro
fra Vous êtes arrivé trop tôt.
-
В де́тстве я всегда рано встава́л. ▶Pro
fra J'ai toujours été matinal dans mon enfance.
-
fra Je me couche tôt.