да́льний

Adjectif · B2 · rang 4003 Famille Décl

Sens

  1. 1. éloigné, lointain, reculé

    Он верну́лся из да́льних краёв.

    fr Il est revenu de terres lointaines.

    Пало́мники принесли́ дары́ из да́льних стран. ▶Pro

    en The pilgrims brought gifts from distant lands.

    Хаба́ровск - один из крупне́йших городо́в Да́льнего Восто́ка России. ▶Pro

    en Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

  2. 2. long, à longue distance

    Of routes, journeys, travel: поезд дальнего следования, дальний рейс.

    Нас ждёт да́льний путь. ▶Pro

    fr Un long voyage nous attend.

    После до́лгого пребыва́ния в да́льних края́х Осып очень измени́лся. ▶Pro

    en After being away for a long time, Osyp changed markedly.

    Я не привы́к ходи́ть на да́льние расстоя́ния. ▶Pro

    en I am not accustomed to walking long distances.

  3. 3. éloigné, éloignée

    Он мой да́льний ро́дственник. ▶Pro

    fr Il est un parent éloigné.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : да́лее;да́льше;дальне́йший

formes courtes : да́лен / да́льня / да́льне / да́льни

mfnpl
Nom. да́льний да́льняя да́льнее да́льние
Gén. да́льнего да́льней да́льнего да́льних
Dat. да́льнему да́льней да́льнему да́льним
Acc. да́льний,да́льнего да́льнюю да́льнее да́льние,да́льних
Inst. да́льним да́льней,(да́льнею) да́льним да́льними
Prép. да́льнем да́льней да́льнем да́льних

Exemples