ёкать
Sens
-
1. manquer un battement, battre la chamade, bondir, tressaillir
Almost always with сердце as subject; the perfective ёкнуть is more common.
fr My heart skips a beat with excitement.
-
2. commencer, reculer, sursauter
Он ёкает при ка́ждом ре́зком зву́ке. ▶Pro
fr He flinches at every sharp sound.
-
3. ronchonner, roter
Regional; the standard verb is икать.
Малы́ш всё вре́мя ёкает после еды́. ▶Pro
fr The baby keeps hiccupping after eating.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ёкаю ▶Pro | бу́ду ёкать |
| ты | ёкаешь ▶Pro | бу́дешь ёкать |
| он/она́/оно́ | ёкает ▶Pro | бу́дет ёкать |
| мы | ёкаем ▶Pro | бу́дем ёкать |
| вы | ёкаете ▶Pro | бу́дете ёкать |
| они́ | ёкают ▶Pro | бу́дут ёкать |
Impératif
| ты | ёкай ▶Pro |
|---|---|
| вы | ёкайте ▶Pro |
Passé
| masculin | ёкал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ёкала ▶Pro |
| neutre | ёкало ▶Pro |
| pluriel | ёкали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | е́кающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | е́кавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | е́кая ▶Pro |
| Gérondif passé | екав / екавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.