наворожи́ть
Sens
-
1. prédire, prophétiser
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- ворожи́ть to tell fortunes
- до- дорожи́ть chérir, précieux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | наворожу́ ▶Pro |
| ты | — | наворожи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наворожи́т ▶Pro |
| мы | — | наворожи́м ▶Pro |
| вы | — | наворожи́те ▶Pro |
| они́ | — | наворожа́т ▶Pro |
Impératif
| ты | наворожи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | наворожи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | наворожи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наворожи́ла ▶Pro |
| neutre | наворожи́ло ▶Pro |
| pluriel | наворожи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | наворожи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | наворожённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наворожи́в / навороживши ▶Pro |
Exemples
-
Гадалка наворожила мне дальнюю дорогу и богатство. ▶Pro
fra La diseuse de bonne aventure m'a prédit un long voyage et la richesse.
-
Что тебе там наворожили на картах? ▶Pro
fra Qu'est-ce qu'ils ont prédit pour vous dans les cartes?
-
Бабка наворожила ей скорую свадьбу. ▶Pro
fra La vieille femme a prédit qu'elle se marierait bientôt.