бога́тство
Sens
-
1. richesse, opulence, aisance, magnificence
Бога́тство и здоро́вье иду́т рука́ об ру́ку.
en Wealth and health go hand in hand.
Бога́тство не всегда прино́сит сча́стье. ▶Pro
en Wealth does not always bring us happiness.
Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством. ▶Pro
en In China, beauty was associated with wealth.
Famille de mots
Synonymes
- капита́л capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'une région, capitale d'un pays, capitale d'un royaume, capitale d'un empire, capitale d'une république, capitale d'une colonie, capitale d'une fédération, capitale d'une union, capitale d'une confédération, capitale d'une alliance, capitale d'une ligue, capitale d'une coalition, capitale d'une entente
- обеспе́ченность approvisionnement (en quelque chose), fourniture, niveau d'approvisionnement, disponibilité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бога́тство | бога́тства |
| Génitif | бога́тства | бога́тств |
| Datif | бога́тству | бога́тствам |
| Accusatif | бога́тство | бога́тства |
| Instrumental | бога́тством | бога́тствами |
| Prépositionnel | бога́тстве | бога́тствах |
Exemples
-
От бога́тства не стано́вятся счастливее. ▶Pro
fra L'homme n'est pas plus heureux pour son argent.
-
Нечего так кичи́ться свои́м бога́тством. ▶Pro
fra Ne faites pas un tel étalage de votre richesse.
-
Здоро́вье лу́чше бога́тства. ▶Pro
fra La santé est plus importante que l'argent.
-
Му́дрость лу́чше бога́тства. ▶Pro
fra La sagesse vaut mieux que les richesses.
-
Война́ осла́била бога́тство страны. ▶Pro
fra La guerre a diminué la richesse du pays.
-
Здоро́вье важне́е бога́тства. ▶Pro
fra La santé est plus importante que la richesse.
-
Здоро́вье доро́же бога́тства. ▶Pro
fra La santé est plus précieuse que la richesse.
-
Бога́тство относительно. ▶Pro
fra La richesse est relative.
-
Он хва́стается свои́м бога́тством. ▶Pro
fra Il se vante de sa richesse.
-
Нет нужды говори́ть, что здоро́вье превыше бога́тства. ▶Pro
fra Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.
-
Бог награди́л меня бога́тством. ▶Pro
fra Dieu m'a béni avec des richesses.
-
Изли́шне говори́ть, что здоро́вье важне́е бога́тства. ▶Pro
fra Inutile de dire que la santé est plus importante que la richesse.
-
Он стара́лся нажи́ть бога́тство. ▶Pro
fra Il a essayé d'accumuler de la richesse.
-
Здоро́вье — наше бога́тство. ▶Pro
fra La santé est la richesse.
-
Пого́ня за бога́тством меня не интересу́ет. ▶Pro
fra La poursuite de la richesse ne m'intéresse pas.
-
Несмотря на своё бога́тство он несча́стлив. ▶Pro
fra Malgré sa richesse, il n'est pas heureux.
-
Лорэнс не хва́стался свои́м бога́тством. ▶Pro
fra Lawrence ne se pavanait pas avec sa richesse.
-
Ты не обя́зан уважа́ть кого-либо за одно его бога́тство. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas respecter quelqu'un juste parce qu'il est riche.
-
Бога́тство лу́чше бе́дности, даже если исходи́ть только из фина́нсовых соображе́ний. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда же́нщине даётся вы́бор между любо́вью и бога́тством, она всегда пыта́ется вы́брать оба. ▶Pro
Traduction à venir