ба́бка

Nom · C1 · rang 6048 Famille Décl

Sens

  1. 1. mère, grand-mère

    Colloquial and folksy; often rural or affectionate-familiar.

    Ба́бка испекла́ нам пирог.

    fr Granny baked us a pie.

  2. 2. vieille femme, vieille dame

    Familiar, often slightly disparaging.

    На скаме́йке сиде́ла какая-то ба́бка. ▶Pro

    fr Some old woman was sitting on the bench.

  3. 3. argent, espèces, liasses

    Slang; almost always plural (бабки).

    Мы вложи́ли сюда́ все свои́ ба́бки. ▶Pro

    fr We've sunk all of our money into this place.

  4. 4. poulaine, articulation du boulet

    Of animals.

    У ло́шади распу́хла ба́бка. ▶Pro

    fr The horse's pastern was swollen.

  5. 5. os à jouer, astragale

    Usually plural: the old children's game of knucklebones.

    Мальчи́шки игра́ли в ба́бки. ▶Pro

    fr The boys were playing knucklebones.

  6. 6. pied-de-biche, mandrin

    Technical: передняя/задняя бабка = head-/tailstock.

    Загото́вку зажа́ли в передней ба́бке станка́. ▶Pro

    fr The workpiece was clamped in the lathe's headstock.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifба́бкаба́бки
Génitifба́бкиба́бок
Datifба́бкеба́бкам
Accusatifба́бкуба́бок
Instrumentalба́бкой, ба́бкоюба́бками
Prépositionnelба́бкеба́бках

Exemples