ту́к
Sens
-
1. frapper, tapoter, tambouriner
Mostly used as the reduplicated onomatopoeia «тук-тук» imitating a knock.
Ту́к-тук! Кто там?
fr Knock knock! Who's there?
-
2. graisse, saindoux
Obsolete or dialectal.
Свино́й тук добавля́ли в те́сто. ▶Pro
fr Pork fat was added to the dough.
-
3. engrais
Agricultural term, usually in the plural «туки».
Минера́льные ту́ки вно́сят в по́чву весной. ▶Pro
fr Mineral fertilizers are applied to the soil in spring.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ту́к | ту́ки |
| Génitif | ту́ка | ту́ков |
| Datif | ту́ку | ту́кам |
| Accusatif | ту́к | ту́ки |
| Instrumental | ту́ком | ту́ками |
| Prépositionnel | ту́ке | ту́ках |
Exemples
-
Крестьяне удобрили поле азотным туком. ▶Pro
fra Les paysans ont fertilisé le champ avec un engrais azoté.
-
На складе хранился запас минерального тука. ▶Pro
fra Un stock d'engrais minéral était entreposé dans l'entrepôt.
-
Тук из костей животных используют как удобрение. ▶Pro
fra L'engrais à base d'os d'animaux est utilisé comme fumier.