вноси́ть

Verbe · rang 7993 Famille Conj

Sens

  1. 1. introduire, apporter, conduire

    Гру́зчики вно́сят коробки в дом.

    fr The movers are carrying the boxes into the house.

  2. 2. payer en espèces, déposer, verser

    Ка́ждый ме́сяц я вношу́ плату за жильё. ▶Pro

    fr Every month I pay the rent.

  3. 3. entrer, inclure, insérer

    Секрета́рь вно́сит новые имена́ в спи́сок. ▶Pro

    fr The secretary is entering the new names in the list.

  4. 4. apporter des changements, introduire, provoquer, engendrer

    Мы вно́сим измене́ния в план. ▶Pro

    fr We are making changes to the plan.

  5. 5. contribuer, apporter sa pierre

    Often in вносить вклад 'make a contribution'.

    Он вно́сит большо́й вклад в нау́ку. ▶Pro

    fr He makes a great contribution to science.

  6. 6. proposer, soumettre, introduire (un projet de loi), présenter (une motion)

    Депута́ты вно́сят законопрое́кт в парла́мент. ▶Pro

    fr The deputies are submitting the bill to parliament.

Famille de mots

Racine

  • носи́ть porter, transporter, acheminer, convoyer, conduire, emmener, escorter, acheminer, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter,

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : внести́

Présent Futur
я вношу́ ▶Pro бу́ду вноси́ть
ты вно́сишь ▶Pro бу́дешь вноси́ть
он/она́/оно́ вно́сит ▶Pro бу́дет вноси́ть
мы вно́сим ▶Pro бу́дем вноси́ть
вы вно́сите ▶Pro бу́дете вноси́ть
они́ вно́сят ▶Pro бу́дут вноси́ть

Impératif

ты вноси́ ▶Pro
вы вноси́те ▶Pro

Passé

masculinвноси́л ▶Pro
fémininвноси́ла ▶Pro
neutreвноси́ло ▶Pro
plurielвноси́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent внося́щий ▶Pro
Actif passé вноси́вший ▶Pro
Passif présent вноси́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent внося́ ▶Pro
Gérondif passé вносив / вносивши ▶Pro

Exemples