овеществля́ться
Sens
-
1. se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se matérialiser, prendre forme, devenir tangible, se réaliser, se manifester, se matérialiser, prendre corps, devenir réel, se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se concrétiser, prendre corps, devenir réel, se conc
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | овеществля́юсь ▶Pro | бу́ду овеществля́ться |
| ты | овеществля́ешься ▶Pro | бу́дешь овеществля́ться |
| он/она́/оно́ | овеществля́ется ▶Pro | бу́дет овеществля́ться |
| мы | овеществля́емся ▶Pro | бу́дем овеществля́ться |
| вы | овеществля́етесь ▶Pro | бу́дете овеществля́ться |
| они́ | овеществля́ются ▶Pro | бу́дут овеществля́ться |
Impératif
| ты | овеществля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | овеществля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | овеществля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | овеществля́лась ▶Pro |
| neutre | овеществля́лось ▶Pro |
| pluriel | овеществля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | овеществля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | овеществля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | овеществля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | — |
Exemples
-
Идея наконец овеществляется в реальном проекте ▶Pro
fra L'idée prend enfin forme dans un vrai projet.
-
Мечты постепенно овеществляются в жизни ▶Pro
fra Les rêves deviennent progressivement réalité.
-
Его планы медленно овеществляются перед нами ▶Pro
fra Ses plans prennent lentement forme sous nos yeux.