окропля́ть
Sens
-
1. parsemer, saupoudrer, disperser, répandre, étendre
Famille de mots
Apparentés
- кропи́ло bâtons à bénir, goupillon
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | окропля́ю ▶Pro | бу́ду окропля́ть |
| ты | окропля́ешь ▶Pro | бу́дешь окропля́ть |
| он/она́/оно́ | окропля́ет ▶Pro | бу́дет окропля́ть |
| мы | окропля́ем ▶Pro | бу́дем окропля́ть |
| вы | окропля́ете ▶Pro | бу́дете окропля́ть |
| они́ | окропля́ют ▶Pro | бу́дут окропля́ть |
Impératif
| ты | окропля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | окропля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | окропля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окропля́ла ▶Pro |
| neutre | окропля́ло ▶Pro |
| pluriel | окропля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | окропля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | окропля́вший ▶Pro |
| Passif présent | окропля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | окропля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | окропляв / окроплявши ▶Pro |
Exemples
-
Священник окропляет верующих святой водой. ▶Pro
fra Le prêtre arrose les fidèles avec de l'eau bénite.
-
Садовник окроплял молодые кусты водой из шланга. ▶Pro
fra Le jardinier aspergeait les jeunes buissons d'eau d'un tuyau.
-
Перед праздником дом окропляют святой водой. ▶Pro
fra Avant les vacances, la maison est aspergée d'eau bénite.