свяще́нник
Sens
-
1. prêtre, homme d'église
Chiefly of Orthodox and Catholic clergy; a Protestant minister is usually пастор.
Свяще́нник начал слу́жбу в це́ркви.
fr Le prêtre a commencé le service à l'église.
Сдаю́сь. Что о́бщего между ирла́ндским свяще́нником и конголе́зским зна́харем? ▶Pro
en I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Каков свяще́нник, такова́ и па́ства. ▶Pro
en Like priest, like people.
Famille de mots
Apparentés
- свяще́нный saint, sacré
- Свяще́нное Писа́ние Holy Scripture, Holy Writ
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | свяще́нник | свяще́нники |
| Génitif | свяще́нника | свяще́нников |
| Datif | свяще́ннику | свяще́нникам |
| Accusatif | свяще́нника | свяще́нников |
| Instrumental | свяще́нником | свяще́нниками |
| Prépositionnel | свяще́ннике | свяще́нниках |
Exemples
-
Гла́вная обя́занность свяще́нника — чита́ть про́поведи в це́ркви. ▶Pro
fra Le devoir principal d'un prêtre est de prêcher à l'église.
-
fra Bob est devenu pasteur.
-
Вы не похо́жи на свяще́нника. ▶Pro
fra Vous ne ressemblez pas à un prêtre.
-
Католи́ческие свяще́нники практику́ют целибат. ▶Pro
fra Les prêtres catholiques pratiquent le célibat.
-
Католи́ческие свяще́нники не же́нятся. ▶Pro
fra Les prêtres catholiques pratiquent le célibat.
-
fra Êtes-vous un prêtre ?
-
fra Je suis un prêtre.
-
Э́тот свяще́нник - безбо́жник. ▶Pro
fra Le prêtre est athée.
-
Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника. ▶Pro
fra Selon une légende, il tire son nom d'un prêtre.
-
Она слу́шала про́поведь молодо́го свяще́нника. ▶Pro
fra Elle écouta le sermon du jeune prédicateur.
-
Свяще́нник нас благослови́л. ▶Pro
fra Le prêtre nous a bénis.
-
Свяще́нник собра́л прихожа́н в це́ркви. ▶Pro
fra Le prêtre a rassemblé les paroissiens dans l'église.
-
Он у́чится, чтобы стать свяще́нником. ▶Pro
fra Il étudie pour devenir pasteur.
-
fra Tom est un ministre.
-
Мой брат стал свяще́нником. ▶Pro
fra Mon frère est devenu prêtre.
-
Да что свяще́нник мо́жет знать об э́том? ▶Pro
fra Qu'est-ce qu'un prêtre peut bien savoir à ce sujet ?
-
Свяще́нник благослови́л дете́й. ▶Pro
fra Le prêtre a béni les enfants.
-
Том переоде́лся в свяще́нника. ▶Pro
fra Tom s'est déguisé en prêtre.
-
Э́то свяще́нник, кото́рый их обвенча́л. ▶Pro
fra C'est le prêtre qui les a mariés.
-
Свяще́нник объяви́л их му́жем и жено́й. ▶Pro
fra Le prêtre les a déclarés mari et femme.