отсти́рывать
Sens
-
1. enlever, laver
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- засти́рывать laver, ruiner par lavage
- об- обсти́рывать faire toute la lessive
- пере- перести́рывать laver à nouveau, relaver
- про- прости́рывать laver, nettoyer, rincer, lessiver, laver à grande eau, laver à fond, laver à répétition, laver à l'eau claire, laver à l'eau de Javel, laver à l'eau savonneuse, laver à l'eau tiède, laver à l'eau vinaigrée, laver à l'eau vinaigrée chaude, laver à l'eau vina
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отсти́рываю ▶Pro | бу́ду отсти́рывать |
| ты | отсти́рываешь ▶Pro | бу́дешь отсти́рывать |
| он/она́/оно́ | отсти́рывает ▶Pro | бу́дет отсти́рывать |
| мы | отсти́рываем ▶Pro | бу́дем отсти́рывать |
| вы | отсти́рываете ▶Pro | бу́дете отсти́рывать |
| они́ | отсти́рывают ▶Pro | бу́дут отсти́рывать |
Impératif
| ты | отсти́рывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отсти́рывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отсти́рывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отсти́рывала ▶Pro |
| neutre | отсти́рывало ▶Pro |
| pluriel | отсти́рывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отсти́рывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отсти́рывавший ▶Pro |
| Passif présent | отсти́рываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отсти́рывая ▶Pro |
| Gérondif passé | отстирывав / отстирывавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама учила меня отстирывать воротнички рубашек. ▶Pro
fra Ma mère m'a appris à laver les cols de chemise.
-
Я не люблю отстирывать пятна от травы вручную. ▶Pro
fra Je n’aime pas laver les taches de gazon à la main.
-
Это пятно от вина приходится отстирывать несколько раз. ▶Pro
fra Il faut laver plusieurs fois cette tache de vin.
-
Замаранное платье пришлось долго отстирывать. ▶Pro
fra La robe tachée a dû être lavée pendant longtemps.