дождево́й
Sens
-
1. pluie, pluvial
Famille de mots
Apparentés
- дождь pluie, averse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дождево́й | дождева́я | дождево́е | дождевы́е |
| Gén. | дождево́го | дождево́й | дождево́го | дождевы́х |
| Dat. | дождево́му | дождево́й | дождево́му | дождевы́м |
| Acc. | дождево́й,дождево́го | дождеву́ю | дождево́е | дождевы́е,дождевы́х |
| Inst. | дождевы́м | дождево́й,(дождево́ю) | дождевы́м | дождевы́ми |
| Prép. | дождево́м | дождево́й | дождево́м | дождевы́х |
Exemples
-
Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду. ▶Pro
fra Les autochtones collectent et stockent l'eau de pluie pour boire.
-
Дождева́я вода стека́ет по э́той трубе́. ▶Pro
fra L'eau de pluie s'écoule par ce tuyau.
-
Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да. ▶Pro
fra Le ver de terre est le meilleur ami du jardinier.
-
Дождевы́е че́рви - лу́чшие друзья́ садово́да. ▶Pro
fra Les vers de terre sont les meilleurs amis du jardinier.
-
fra Cette nuage présage de la pluie.
-
В цисте́рне, находящейся на кры́ше, ска́пливается дождева́я вода. ▶Pro
fra L'eau de pluie s'accumule dans une citerne située sur le toit.
-
С крыши ручейка́ми стека́ла дождева́я вода. ▶Pro
fra Des ruisseaux d'eau de pluie coulaient sur le toit.
-
Дождево́й червь стал извива́ться, когда я до него дотро́нулся. ▶Pro
fra Le ver de terre s'est tortillé quand je l'ai touché.
-
Дождева́я вода испаря́ется в жа́ркий день. ▶Pro
fra L'eau de pluie s'évapore par une journée chaude.
-
С крыши стека́ли ручейки́ дождево́й воды. ▶Pro
fra Des ruisseaux d'eau de pluie coulaient sur le toit.
-
Когда я была́ ма́ленькой, я нечаянно наступи́ла на дождево́го червя́. ▶Pro
fra Quand j'étais petit, je suis accidentellement tombé sur un ver de terre.
-
Дождевая вода собралась в старой траншее. ▶Pro
fra De l'eau de pluie s'est accumulée dans l'ancien fossé.
-
Земля вобрала всю дождевую воду. ▶Pro
fra La terre absorba toute l'eau de pluie.
-
Дождевые тучи накатывают с запада. ▶Pro
fra Des nuages de pluie arrivent de l'ouest.
-
Земля пропиталась дождевой водой за ночь. ▶Pro
fra Le sol était saturé d'eau de pluie pendant la nuit.
-
Дождевая вода стекает в подземный коллектор ▶Pro
fra L'eau de pluie s'écoule dans un collecteur souterrain.
-
Озеро полнится дождевой водой каждую осень. ▶Pro
fra Le lac se remplit d'eau de pluie chaque automne.
-
Дождевая вода стекает в водосток на улице. ▶Pro
fra L'eau de pluie s'écoule dans le drain de la rue.
-
На стройке проложили новый водоотвод для дождевой воды. ▶Pro
fra Un nouveau système de drainage pour l'eau de pluie a été installé sur le chantier.
-
Дождевые черви относятся к кольчатым червям. ▶Pro
fra Les vers de terre font partie des annélides.