ведро́
Sens
-
1. seau, seau à lessive
Ведро́ напо́лнено водо́й.
fr The bucket is filled with water.
Я должна́ почи́стить целое ведро я́блок для пови́дла. ▶Pro
en I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
en I poured water into the bucket.
-
2. poubelle, corbeille
Usually in the phrase мусорное ведро.
Му́сорное ведро́ уже́ по́лное. ▶Pro
fr The trash can is already full.
Usages typiques
Famille de mots
Diminutifs
- ведёрко bucket, basket Small bucket/basket, literal diminutive of ведро
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ведро́ | вёдра |
| Génitif | ведра́ | вёдер |
| Datif | ведру́ | вёдрам |
| Accusatif | ведро́ | вёдра |
| Instrumental | ведро́м | вёдрами |
| Prépositionnel | ведре́ | вёдрах |
Exemples
-
Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода. ▶Pro
fra Il pleut vraiment beaucoup ! Il y a des flaques partout dans la rue, et l'eau dégouline des toits.
-
fra Il pleut des cordes.
-
Дождь льёт как из ведра́. ▶Pro
fra Il pleut des cordes.
-
Э́то ведро - ма́ксимум, что вы мо́жете купи́ть на ваши де́ньги. ▶Pro
fra Cette pelle est le meilleur rapport qualité-prix.
-
fra Il y a un trou dans ce seau.
-
Я должен идти́, даже если дождь как из ведра́. ▶Pro
fra Je dois y aller même s'il pleut des cordes.
-
Снаружи льёт как из ведра́. ▶Pro
fra Il pleut des cordes dehors.
-
Он набра́л по́лное ведро воды. ▶Pro
fra Il a rempli un seau entier d'eau.
-
Дай мне металли́ческое ведро с ма́слом. ▶Pro
fra Donnez-moi un seau en métal avec de l'huile.
-
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро. ▶Pro
fra Tom a demandé à Mary de jeter la pomme pourrie à la poubelle.
-
Он напо́лнил ведро водо́й. ▶Pro
fra Il a rempli le seau d'eau.
-
Дождь льёт, как из ведра́. ▶Pro
fra Il pleut des cordes.
-
fra Il y a peu d'eau dans le seau.
-
fra Le seau était plein d'eau.
-
fra Il n'y a presque pas d'eau dans le seau.
-
Что в ведре́? ▶Pro
fra Qu'y a-t-il dans le seau ?
-
Напо́лните э́то ведро водо́й. ▶Pro
fra Remplissez ce seau d'eau.
-
Дождь полил как из ведра́. ▶Pro
fra Il a commencé à pleuvoir des cordes.
-
Нале́й в э́то ведро воды, пожалуйста. ▶Pro
fra S'il vous plaît, remplissez ce seau d'eau.
-
fra Il n'y a presque plus d'eau dans le seau.