перехлёстывать
Sens
-
1. déborder, déverser, inonder
Usually with «через» + accusative: over a dam, a wall, the side of a boat.
Волны́ перехлёстывали че́рез да́мбу.
fr The waves were splashing over the dam.
-
2. aller trop loin, en faire trop
Figurative and colloquial.
В свои́х шу́тках он иногда́ перехлёстывает. ▶Pro
fr He sometimes goes too far with his jokes.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- захлёстывать balayer, inonder, submerger, déborder, déferler, envahir, submerger, déborder, déferler, envahir
- на- нахлёстывать fouetter, fouetter, fouetter
- под- подхлёстывать exciter, stimuler, encourager, pousser, motiver, hisser, encourager, stimuler, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перехлёстывать | |
| ты | бу́дешь перехлёстывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет перехлёстывать | |
| мы | бу́дем перехлёстывать | |
| вы | бу́дете перехлёстывать | |
| они́ | бу́дут перехлёстывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перехлёстывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перехлёстывавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перехлёстывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перехлёстывав / перехлёстывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.