пожени́ть
Sens
-
1. épouser, convoler
Famille de mots
Apparentés
- пожени́ться se marier, épouser
Racine
- жени́ть se marier, marier, épouser
Famille (préfixe)
- по- пожени́ться se marier, épouser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поженю́ ▶Pro |
| ты | — | поже́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поже́нит ▶Pro |
| мы | — | поже́ним ▶Pro |
| вы | — | поже́ните ▶Pro |
| они́ | — | поже́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | пожени́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пожени́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пожени́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пожени́ла ▶Pro |
| neutre | пожени́ло ▶Pro |
| pluriel | пожени́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пожени́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поже́ненный ▶Pro |
| Gérondif présent | поженя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | пожени́в / поженивши ▶Pro |
Exemples
-
Родители решили поженить сына этим летом. ▶Pro
fra Les parents ont décidé de marier leur fils cet été.
-
Их хотели поженить ещё в юности. ▶Pro
fra Ils voulaient les marier quand ils étaient encore jeunes.
-
Друзья давно мечтали поженить эту пару. ▶Pro
fra Les amis rêvaient depuis longtemps de marier ce couple.