пожени́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- пожени́ть épouser, convoler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поженю́сь ▶Pro |
| ты | — | поже́нишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поже́нится ▶Pro |
| мы | — | поже́нимся ▶Pro |
| вы | — | поже́нитесь ▶Pro |
| они́ | — | поже́нятся ▶Pro |
Impératif
| ты | пожени́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пожени́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пожени́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пожени́лась ▶Pro |
| neutre | пожени́лось ▶Pro |
| pluriel | пожени́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пожени́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пожени́вшись / поженя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Э́то це́рковь, в кото́рой мы пожени́лись. ▶Pro
fra C'est l'église où nous nous sommes mariés.
-
Мы встреча́емся с це́лью пожени́ться. ▶Pro
fra Nous sortons ensemble dans l'optique de nous marier.
-
Когда вы собира́етесь пожени́ться? ▶Pro
fra Quand prévoyez-vous de vous marier ?
-
fra Quand allez-vous vous marier ?
-
Вы действительно хоти́те пожени́ться? ▶Pro
fra Veux-tu vraiment te marier ?
-
fra Marions-nous.
-
Мы познако́мились в 2008. Год спустя мы пожени́лись. ▶Pro
fra Nous nous sommes rencontrés en 2008. Un an plus tard, nous nous sommes mariés.
-
Мы поже́нимся в октябре́. ▶Pro
fra Nous nous marierons en octobre.
-
fra Je me suis marié hier.
-
Мы пожени́лись двадца́того октября́. ▶Pro
fra Nous nous sommes mariés le 20 octobre.
-
Я слы́шал, вы на днях пожени́лись. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous veniez de vous marier.
-
fra Nous devrions nous marier.
-
fra En juin, nous nous sommes mariés.
-
Я слы́шал, вы недавно пожени́лись. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous veniez de vous marier.
-
fra T'es marié ?
-
Па́па с ма́мой пожени́лись в девяно́стых. ▶Pro
fra Ma mère a épousé mon père dans les années 90.
-
Я слы́шал, вы пожени́лись. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous vous êtes mariés.
-
fra Quand t'es-tu marié ?
-
«Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку». ▶Pro
fra Tu ne t'es pas marié!? "Oh, on s'est séparés. On a rompu nos fiançailles.
-
Мы собира́емся пожени́ться. ▶Pro
fra Nous allons nous marier.