разба́лтываться

Verbe · rang 57932 Famille Conj

Sens

  1. 1. se détacher, se desserrer, devenir branlant

    Of screws, hinges, handles and similar parts.

    Винт постепе́нно разба́лтывается.

    fr The screw is gradually working loose.

  2. 2. devenir incontrôlable, dégénérer, déraper

    Of people, especially children, losing discipline.

    Без присмо́тра де́ти бы́стро разба́лтываются. ▶Pro

    fr Without supervision children quickly get out of hand.

  3. 3. se mélanger, se dissoudre en remuant

    Passive of разбалтывать 'stir in'.

    Порошо́к легко́ разба́лтывается в воде́. ▶Pro

    fr The powder mixes easily into water.

  4. 4. caqueter, bavarder, jaser

    Colloquial; often implies saying more than one should.

    По́сле па́ры бока́лов он разба́лтывается. ▶Pro

    fr After a couple of glasses he starts blabbing away.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разболта́ться

Présent Futur
я разба́лтываюсь ▶Pro бу́ду разба́лтываться
ты разба́лтываешься ▶Pro бу́дешь разба́лтываться
он/она́/оно́ разба́лтывается ▶Pro бу́дет разба́лтываться
мы разба́лтываемся ▶Pro бу́дем разба́лтываться
вы разба́лтываетесь ▶Pro бу́дете разба́лтываться
они́ разба́лтываются ▶Pro бу́дут разба́лтываться

Impératif

ты разба́лтывайся ▶Pro
вы разба́лтывайтесь ▶Pro

Passé

masculinразба́лтывался ▶Pro
fémininразба́лтывалась ▶Pro
neutreразба́лтывалось ▶Pro
plurielразба́лтывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разба́лтывающийся ▶Pro
Actif passé разба́лтывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent разба́лтываясь ▶Pro
Gérondif passé разбалтывавшись ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.