присмо́тр
Sens
Famille de mots
Apparentés
- присма́тривать surveiller, garder un œil sur, superviser
- присмотре́ть surveiller, veiller, garder
- смотре́ть regarder, observer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | присмо́тр | |
| Génitif | присмо́тра | |
| Datif | присмо́тру | |
| Accusatif | присмо́тр | |
| Instrumental | присмо́тром | |
| Prépositionnel | присмо́тре |
Exemples
-
Сестра́, не оставля́йте э́того пацие́нта без присмо́тра. ▶Pro
fra Sœur, ne laissez pas ce patient sortir de votre vue.
-
Под присмо́тром он гораздо лу́чше забо́тится о свои́х клие́нтах. ▶Pro
fra Sous supervision, il s'occupe beaucoup mieux de ses clients.
-
Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра. ▶Pro
fra Il vous est interdit de quitter cette pièce sans surveillance.
-
Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра. ▶Pro
fra Mary a reproché à Jack d'avoir laissé leurs enfants sans surveillance.
-
Новички́ в наше́й фи́рме нахо́дятся под тща́тельным присмо́тром. ▶Pro
fra Les nouvelles recrues font l'objet d'une surveillance attentive dans notre entreprise.
-
Дети нужда́ются в присмо́тре взро́слых. ▶Pro
fra Les enfants ont besoin de la supervision d'un adulte.
-
Не оставля́йте свои́ ве́щи без присмо́тра. ▶Pro
fra Ne laissez pas vos affaires sans surveillance.
-
Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек. ▶Pro
fra Le prince a été élevé dans le terem sous la garde de ses nourrices.
-
Не оставляй жарящееся мясо без присмотра. ▶Pro
fra Ne laissez pas la cuisson de la viande sans surveillance.
-
Девочка, вынянчиваемая тётей, всегда была под присмотром. ▶Pro
fra L'enfant, élevée par sa tante, était toujours surveillée.
-
Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя. ▶Pro
fra Les enfants de la maternelle jouaient dehors dans la cour sous la supervision de l'enseignante.
-
Оставление ребёнка без присмотра строго запрещено законом. ▶Pro
fra Laisser un enfant sans surveillance est strictement interdit par la loi.
-
Дети начали своевольничать без присмотра взрослых. ▶Pro
fra Les enfants ont commencé à faire ce qu'ils voulaient quand ils ont été laissés sans surveillance d'adultes.
-
Дети остались без присмотра и пригляда. ▶Pro
fra Les enfants ont été laissés sans surveillance ni soins.
-
Како́й роди́тель оста́вит своего́ ребёнка без присмо́тра в маши́не у паба, а сам пойдёт пить? ▶Pro
Traduction à venir
-
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях. ▶Pro
Traduction à venir
-
Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра. ▶Pro
Traduction à venir
-
Же́нщину вчера́ арестова́ли за оставле́ние ею в свое́й маши́не без присмо́тра ребёнка на жгу́чей жаре. ▶Pro
Traduction à venir