разве́иваться
Sens
-
1. se disperser, être dispersé, être soufflé
Of smoke, fog, clouds, ashes; imperfective of развеяться.
Дым постепе́нно разве́ивался над полем.
fr The smoke gradually dispersed over the field.
-
2. disparaître, s'évanouir, s'éteindre, s'atténuer, s'apaiser, se calmer, se dissiper, diminuer, s'estomper, s'effacer
Figurative: of doubts, fears, sadness, pain.
Мои́ сомне́ния ме́дленно разве́ивались. ▶Pro
fr My doubts slowly vanished.
-
3. se détendre, se changer les idées, se divertir
Of a person seeking diversion or a change of scene.
По вечера́м я люблю́ разве́иваться на прогу́лке. ▶Pro
fr In the evenings I like to unwind on a walk.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- раз- разве́ивать éparpiller, disperser, dissiper
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разве́иваюсь ▶Pro | бу́ду разве́иваться |
| ты | разве́иваешься ▶Pro | бу́дешь разве́иваться |
| он/она́/оно́ | разве́ивается ▶Pro | бу́дет разве́иваться |
| мы | разве́иваемся ▶Pro | бу́дем разве́иваться |
| вы | разве́иваетесь ▶Pro | бу́дете разве́иваться |
| они́ | разве́иваются ▶Pro | бу́дут разве́иваться |
Impératif
| ты | разве́ивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | разве́ивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разве́ивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разве́ивалась ▶Pro |
| neutre | разве́ивалось ▶Pro |
| pluriel | разве́ивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разве́ивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разве́ивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разве́иваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | развеивавшись ▶Pro |