сомне́ние
Sens
-
1. doute, incertitude, hésitation, scepticisme
Famille de mots
Synonymes
- опасе́ние appréhension, crainte, inquiétude, doute
Apparentés
- сомнева́ться douter, douter de, avoir des doutes
- несомне́нно sans aucun doute, sans conteste, indubitablement, incontestablement
- сомни́тельный douteux, suspect, louche
- усомни́ться doubt, feel a doubt
- мнить think, imagine
- мне́ние opinion, avis, jugement, sentiment, point de vue
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сомне́ние | сомне́ния |
| Génitif | сомне́ния | сомне́ний |
| Datif | сомне́нию | сомне́ниям |
| Accusatif | сомне́ние | сомне́ния |
| Instrumental | сомне́нием | сомне́ниями |
| Prépositionnel | сомне́нии | сомне́ниях |
Exemples
-
Без сомне́ний. ▶Pro
fra Il n'y a aucun doute.
-
fra Il n'y a aucun doute.
-
Без сомне́ния ты смо́жешь сдать экза́мен. ▶Pro
fra Nul doute que vous pourrez réussir l'examen.
-
Э́то необычно, сомне́ний нет. ▶Pro
fra C'est une chose inhabituelle, sans aucun doute.
-
Без сомне́ния! ▶Pro
fra Sans aucun doute !
-
fra Il n'y a pas de place pour le doute.
-
Материали́сты и сумасше́дшие не зна́ют сомне́ний. ▶Pro
fra Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes.
-
У материали́стов и сумасше́дших никогда не быва́ет сомне́ний. ▶Pro
fra Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes.
-
Вы подверга́ете сомне́нию мои́ полномо́чия? ▶Pro
fra Est-ce que vous remettez en question mon autorité ?
-
Секу́ндное сомне́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни. ▶Pro
fra Un instant de doute peut coûter la vie à un pilote.
-
fra Il n'y a aucun doute là-dessus.
-
fra C'est hors de tout doute.
-
Э́то не оставля́ет места для сомне́ний. ▶Pro
fra Cela ne laisse aucune place au doute.
-
Сомне́ние - ключ к зна́нию. ▶Pro
fra Le doute est la clé de la connaissance.
-
Без сомне́ний, э́то хоро́ший знак. ▶Pro
fra C'est définitivement un bon signe.
-
Без сомне́ния, го́лод - лу́чшая припра́ва. ▶Pro
fra Il va sans dire que la faim est la meilleure sauce.
-
fra Il n'y a guère de doute possible.
-
Э́то тоже не подлежи́т никако́му сомне́нию. ▶Pro
fra Cela, aussi, est au-delà de tout doute.
-
Вы до́лжны преодоле́ть сомне́ния. ▶Pro
fra Vous devez surmonter vos doutes.
-
Без сомне́ния, я тоже отреаги́ровал не ахти. ▶Pro
fra Sans aucun doute, j’ai aussi réagi de manière maladroite.