разма́чивать
Sens
-
1. mouiller, tremper, imbiber, macérer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выма́чивать mouiller, tremper, macérer
- за- зама́чивать mouiller, tremper, faire tremper
- на- нама́чивать humecter, arroser, tremper, déverser sur le sol
- об- обма́чивать to dip
- от- отма́чивать décaper, ramollir par trempage, décoller en mouillant
- под- подма́чивать humecter légèrement, humidifier, endommager en s'exposant à l'humidité
- при- прима́чивать humecter, baigner, mouiller
- про- прома́чивать imbiber, tremper, mouiller abondamment
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разма́чиваю ▶Pro | бу́ду разма́чивать |
| ты | разма́чиваешь ▶Pro | бу́дешь разма́чивать |
| он/она́/оно́ | разма́чивает ▶Pro | бу́дет разма́чивать |
| мы | разма́чиваем ▶Pro | бу́дем разма́чивать |
| вы | разма́чиваете ▶Pro | бу́дете разма́чивать |
| они́ | разма́чивают ▶Pro | бу́дут разма́чивать |
Impératif
| ты | разма́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | разма́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | разма́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разма́чивала ▶Pro |
| neutre | разма́чивало ▶Pro |
| pluriel | разма́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | размачивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разма́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | размачиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разма́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | размачивав / размачивавши ▶Pro |
Exemples
-
Не размачивай хлеб в супе, ешь так. ▶Pro
fra Ne trempez pas le pain dans la soupe ; mangez-le tel quel.
-
Перед стиркой пятно размачивают в тёплой воде. ▶Pro
fra Avant le lavage, la tache est trempée dans de l'eau chaude.
-
Бабушка размачивает сухари в горячем чае. ▶Pro
fra La grand-mère trempe les biscottes dans du thé chaud.