раскле́иваться
Sens
-
1. passer à travers, échouer, ne pas réussir
Colloquial; of plans, deals, relationships.
На́ши пла́ны постоя́нно раскле́иваются.
fr Our plans keep falling through.
-
2. se sentir mal, être indisposé, se sentir malade
Colloquial.
Я что́-то раскле́иваюсь в последние дни. ▶Pro
fr I've been feeling a bit out of sorts these last few days.
-
3. se décoller, se détacher, se désolidariser
Of something glued: envelopes, wallpaper, furniture.
От сы́рости конве́рты раскле́иваются. ▶Pro
fr The envelopes come unstuck in the damp.
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Famille (préfixe)
- рас- раскле́ивать coller, afficher, apposer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раскле́иваюсь ▶Pro | бу́ду раскле́иваться |
| ты | раскле́иваешься ▶Pro | бу́дешь раскле́иваться |
| он/она́/оно́ | раскле́ивается ▶Pro | бу́дет раскле́иваться |
| мы | раскле́иваемся ▶Pro | бу́дем раскле́иваться |
| вы | раскле́иваетесь ▶Pro | бу́дете раскле́иваться |
| они́ | раскле́иваются ▶Pro | бу́дут раскле́иваться |
Impératif
| ты | раскле́ивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | раскле́ивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | раскле́ивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раскле́ивалась ▶Pro |
| neutre | раскле́ивалось ▶Pro |
| pluriel | раскле́ивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раскле́ивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раскле́ивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раскле́иваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | расклеивавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.