после́дний

Adjectif · A2 · rang 182 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. dernier, ultime

    Э́то после́дний авто́бус.

    fr C'est le dernier bus.

  2. 2. dernier, plus récent, plus récent

    Ты слы́шал после́дние но́вости? ▶Pro

    fr Avez-vous entendu les dernières nouvelles ?

  3. 3. définitif, dernier, ultime

    Э́то моё после́днее сло́во. ▶Pro

    fr C'est mon dernier mot.

  4. 4. ce dernier, celui-ci

    Refers back to the second of two things just mentioned.

    Из двух вариа́нтов я вы́брал после́дний. ▶Pro

    fr Parmi les deux options, j'ai choisi la seconde.

  5. 5. pire, inférieur, complet (salaud)

    Colloquial and derogatory.

    Он после́дний негодя́й. ▶Pro

    fr C'est un véritable scélérat.

Usages typiques

Time and recency

Order and priority

Effort and limits

News and updates

Fashion and style

Chances and hopes

Judgments and fixed phrases

School and milestones

State-of-the-art technology

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • про́шлый dernier, précédent
  • сле́довать suivre, poursuivre
  • снача́ла premièrement, d'abord, encore une fois, de nouveau
  • след trace, piste, sentier
  • после́дствие conséquence, résultat, issue
  • после́довать suivre, poursuivre, accompagner, marcher derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière,
  • после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
  • предыду́щий précédent, antérieur, antécédent, avant-dernier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial,
  • после́довательность séquence, suite, ordre
  • предпосле́дний avant-dernier, deuxième avant-dernier

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. после́дний после́дняя после́днее после́дние
Gén. после́днего после́дней после́днего после́дних
Dat. после́днему после́дней после́днему после́дним
Acc. после́дний,после́днего после́днюю после́днее после́дние,после́дних
Inst. после́дним после́дней,(после́днею) после́дним после́дними
Prép. после́днем после́дней после́днем после́дних

Exemples