сры́гивать
Sens
-
1. régurgiter, vomir
Most common use: said of babies after feeding.
Ребёнок ча́сто сры́гивает после кормле́ния.
fr The baby often spits up after feeding.
-
2. roter, renvoyer de la bouche
Он гро́мко сры́гивал пря́мо за столо́м. ▶Pro
fr He was belching loudly right at the table.
-
3. régurgiter, vomir, rejeter
Пти́ца сры́гивает пищу птенца́м. ▶Pro
fr The bird regurgitates food for its chicks.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сры́гиваю ▶Pro | бу́ду сры́гивать |
| ты | сры́гиваешь ▶Pro | бу́дешь сры́гивать |
| он/она́/оно́ | сры́гивает ▶Pro | бу́дет сры́гивать |
| мы | сры́гиваем ▶Pro | бу́дем сры́гивать |
| вы | сры́гиваете ▶Pro | бу́дете сры́гивать |
| они́ | сры́гивают ▶Pro | бу́дут сры́гивать |
Impératif
| ты | сры́гивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | сры́гивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | сры́гивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сры́гивала ▶Pro |
| neutre | сры́гивало ▶Pro |
| pluriel | сры́гивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сры́гивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сры́гивавший ▶Pro |
| Passif présent | сры́гиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сры́гивая ▶Pro |
| Gérondif passé | срыгивав / срыгивавши ▶Pro |
Exemples
-
Зачем тебе ребёнок? Он только ест, какает, сры́гивает и пла́чет. ▶Pro
fra À quoi ça sert un bébé ? Il ne fait que manger, chier, vomir et pleurer.
-
Врач сказал, что ребёнок срыгивает молоко от переедания. ▶Pro
fra Le médecin a dit que l'enfant régurgitait du lait à cause de trop manger.
-
Малыш часто срыгивает после еды. ▶Pro
fra Le bébé régurgite souvent après avoir mangé.