стыкова́ть
Sens
-
1. joindre, attacher, relier, assembler
Technical: usually of joining parts edge to edge or end to end.
fr The workers are joining the pipes.
-
2. accoupler, amarrer
Of spacecraft or modules.
Кора́бль стыку́ют с косми́ческой ста́нцией. ▶Pro
fr They are docking the spacecraft with the space station.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- стыкова́ться amarrer, relier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | стыку́ю ▶Pro | бу́ду стыкова́ть |
| ты | стыку́ешь ▶Pro | бу́дешь стыкова́ть |
| он/она́/оно́ | стыку́ет ▶Pro | бу́дет стыкова́ть |
| мы | стыку́ем ▶Pro | бу́дем стыкова́ть |
| вы | стыку́ете ▶Pro | бу́дете стыкова́ть |
| они́ | стыку́ют ▶Pro | бу́дут стыкова́ть |
Impératif
| ты | стыку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | стыку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | стыкова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | стыкова́ла ▶Pro |
| neutre | стыкова́ло ▶Pro |
| pluriel | стыкова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | стыку́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | стыкова́вший ▶Pro |
| Passif présent | стыкуемый ▶Pro |
| Passif passé | стыкованный ▶Pro |
| Gérondif présent | стыку́я ▶Pro |
| Gérondif passé | стыковавши ▶Pro |
Exemples
-
Специалисты будут стыковать корабль с орбитальной станцией. ▶Pro
fra Les spécialistes amarreront le vaisseau spatial à la station orbitale.
-
Инженеры должны стыковать два модуля станции. ▶Pro
fra Les ingénieurs doivent joindre les deux modules de la station.
-
Рабочие стыковали трубы на стройке. ▶Pro
fra Les ouvriers ont joint les tuyaux sur le chantier.