мо́дуль
Sens
-
1. module
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́дуль | мо́дули |
| Génitif | мо́дуля | мо́дулей |
| Datif | мо́дулю | мо́дулям |
| Accusatif | мо́дуль | мо́дули |
| Instrumental | мо́дулем | мо́дулями |
| Prépositionnel | мо́дуле | мо́дулях |
Exemples
-
Курс де́лится на четыре мо́дуля. ▶Pro
fra Le cours est divisé en quatre petites unités.
-
В новой модели используются взаимозаменяемые модули памяти. ▶Pro
fra Le nouveau modèle utilise des modules de mémoire interchangeables.
-
Инженеры готовятся к расстыковке модулей. ▶Pro
fra Les ingénieurs se préparent à désamarrer les modules.
-
Инженеры состыковывают модули космической станции ▶Pro
fra Les ingénieurs sont en train d'amarrer les modules de la station spatiale.
-
Модули состыковывались уже несколько раз. ▶Pro
fra Les modules ont déjà été accostés plusieurs fois.
-
Инженеры занимаются агрегатированием различных модулей системы. ▶Pro
fra Les ingénieurs travaillent à l'assemblage de divers modules du système.
-
Программа выдала ошибку из-за сбойного модуля. ▶Pro
fra Le programme a affiché une erreur en raison du module défectueux.
-
Этот модуль встроится прямо в интерфейс сайта. ▶Pro
fra Ce module s'intégrera directement dans l'interface du site web.
-
Мы наблюдали за спускаемым модулем на экране. ▶Pro
fra Nous avons regardé le module de descente sur l'écran.
-
Модуль, связывающийся с сервером, работает без сбоев. ▶Pro
fra Le module connecté au serveur fonctionne sans problème.
-
Инженер, присоединивший новый модуль, проверил систему. ▶Pro
fra L'ingénieur qui a connecté le nouveau module a vérifié le système.
-
Программирующий модуль отвечает за настройку станка. ▶Pro
fra Le module de programmation est responsable de la configuration de l'outil de machine.
-
Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным ▶Pro
fra Le module qui générait les mots de passe s'est révélé peu fiable.
-
Программист написал модуль, адаптирующий текст под экран. ▶Pro
fra Le programmeur a écrit un module qui adapte le texte à l'écran.
-
Программа содержит модуль, модифицирующий поведение системы. ▶Pro
fra Le programme contient un module qui modifie le comportement du système.
-
Это катапультируемый модуль спасения для экипажа корабля. ▶Pro
fra C'est un module de sauvetage éjectable pour l'équipage du navire.
-
Мы используем модуль, отсортировывающий заказы по цене. ▶Pro
fra Nous utilisons un module qui trie les commandes par prix.
-
Программист написал модуль, перекодирующий старые файлы. ▶Pro
fra Le programmeur a écrit un module qui réencode les anciens fichiers.
-
Модуль, прилуняющийся медленно, включил тормозные двигатели. ▶Pro
fra Le module, en atterrissant lentement sur la Lune, a allumé ses moteurs de freinage.
-
Мы использовали разгруппировывающий модуль для анализа файлов. ▶Pro
fra Nous avons utilisé un module de dégroupement pour analyser les fichiers.