косми́ческий
Sens
-
1. cosmique, espace
В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.
en In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Косми́ческий кора́бль скоро дости́гнет луны. ▶Pro
en The space ship will get to the moon soon.
Косми́ческие путеше́ствия опа́сны. ▶Pro
en Space travel is dangerous.
Famille de mots
Apparentés
- ко́смос univers, monde, universel
- космона́вт astronaute
- вперёдсмотрящий sailor charged to carry out inspection, far-sighted person
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | косми́ческий | косми́ческая | косми́ческое | косми́ческие |
| Gén. | косми́ческого | косми́ческой | косми́ческого | косми́ческих |
| Dat. | косми́ческому | косми́ческой | косми́ческому | косми́ческим |
| Acc. | косми́ческий,косми́ческого | косми́ческую | косми́ческое | косми́ческие,косми́ческих |
| Inst. | косми́ческим | косми́ческой,(косми́ческою) | косми́ческим | косми́ческими |
| Prép. | косми́ческом | косми́ческой | косми́ческом | косми́ческих |
Exemples
-
Однажды мы смо́жем соверши́ть косми́ческое путеше́ствие. ▶Pro
fra Le jour viendra où le voyage spatial deviendra possible.
-
Косми́ческий кора́бль поки́нул орби́ту луны. ▶Pro
fra Le vaisseau spatial est hors de l'orbite autour de la lune.
-
Косми́ческие путеше́ствия счита́лись невозмо́жными. ▶Pro
fra Le voyage spatial était considéré comme impossible.
-
Я нарисова́л косми́ческий кора́бль. ▶Pro
fra J'ai dessiné une image d'un vaisseau spatial.
-
Путеше́ствие на Луну́ на косми́ческом корабле́ уже не сон. ▶Pro
fra Un voyage vers la Lune dans un vaisseau spatial n’est plus un rêve.
-
Экипа́ж гото́вился к косми́ческому полёту. ▶Pro
fra L'équipage se préparait pour le vol spatial.
-
Косми́ческий кора́бль путеше́ствует от плане́ты к плане́те. ▶Pro
fra Le vaisseau spatial voyage d'une planète à l'autre.
-
Сколько сто́ил э́тот косми́ческий кора́бль? ▶Pro
fra Combien a coûté ce vaisseau spatial ?
-
В ито́ге, косми́ческие полёты принесу́т по́льзу всему́ челове́честву. ▶Pro
fra En fin de compte, les vols spatiaux seront bénéfiques pour toute l'humanité.
-
Они назва́ли косми́ческий кора́бль "Дискавери". ▶Pro
fra Ils ont donné à la fusée le nom « Discovery ».
-
Розетта был построен Европе́йским косми́ческим аге́нтством. ▶Pro
fra Rosetta a été construite par l'Agence spatiale européenne.
-
Хо́дят слу́хи, что возле Шанха́я ви́дели косми́ческий кора́бль. ▶Pro
fra On dit qu’un vaisseau spatial a été aperçu près de Shanghai.
-
Юрий Гагарин соверши́л только один косми́ческий полёт. ▶Pro
fra Youri Gagarine n'a effectué qu'une seule mission spatiale.
-
Хаббл - э́то косми́ческий телеско́п. ▶Pro
fra Hubble est un télescope spatial.
-
Они бы́ли пионе́рами косми́ческого полёта. ▶Pro
fra Ils étaient des pionniers du vol spatial.
-
С косми́ческого корабля́ Земля́ вы́глядит голубой. ▶Pro
fra Si on la voit depuis une fusée, la terre paraît bleue.
-
Спейс Шаттл облада́ет спосо́бностью взлета́ть, как раке́та, враща́ться вокруг Земли, как косми́ческий кора́бль, и сади́ться на взлётно-посадочную полосу́, как самолёт. ▶Pro
Traduction à venir
-
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ру́сский косми́ческий кора́бль "Сою́з" прича́лил к Междунаро́дной косми́ческой ста́нции. ▶Pro
Traduction à venir
-
Програ́мма "Аполло́н" значительно расши́рила наши знания о косми́ческом простра́нстве. ▶Pro
Traduction à venir