утучня́ться
Sens
-
1. s'engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser, engraisser,
Bookish and dated; the plain verb is толстеть or жиреть.
Скот бы́стро утучня́лся на со́чных луга́х.
fr The cattle quickly grew fat on the lush meadows.
-
2. devenir fertile, s'enrichir (du sol), devenir luxuriant
Said of fields and meadows enriched by manure or silt.
Поля́ утучня́лись от речно́го и́ла. ▶Pro
fr The fields grew fertile from the river silt.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- у- утучня́ть engraisser, enrichir, fertiliser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | утучня́юсь ▶Pro | бу́ду утучня́ться |
| ты | утучня́ешься ▶Pro | бу́дешь утучня́ться |
| он/она́/оно́ | утучня́ется ▶Pro | бу́дет утучня́ться |
| мы | утучня́емся ▶Pro | бу́дем утучня́ться |
| вы | утучня́етесь ▶Pro | бу́дете утучня́ться |
| они́ | утучня́ются ▶Pro | бу́дут утучня́ться |
Impératif
| ты | утучня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | утучня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | утучня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утучня́лась ▶Pro |
| neutre | утучня́лось ▶Pro |
| pluriel | утучня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | утучня́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | утучня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | утучня́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | утучнявшись ▶Pro |
Exemples
-
Скот утучняется на богатых летних пастбищах. ▶Pro
fra Le bétail engraisse sur de riches pâturages d'été.
-
Почва утучняется после разлива реки. ▶Pro
fra Le sol devient plus fertile après les inondations de la rivière.
-
Земля утучняется благодаря регулярному удобрению. ▶Pro
fra Le sol devient plus fertile grâce à une fertilisation régulière.