обколо́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to inject all over, to numb with injections
Врач обколол больное место новокаином.
en The doctor numbed the sore spot with novocaine injections.
Famille de mots
Apparentés
- коло́ть piquer, piquer, démangeaison, poignarder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обколю́ ▶Pro |
| ты | — | обко́лешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обко́лет ▶Pro |
| мы | — | обко́лем ▶Pro |
| вы | — | обко́лете ▶Pro |
| они́ | — | обко́лют ▶Pro |
Impératif
| ты | обколи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | обколи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | обколо́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обколо́ла ▶Pro |
| neutre | обколо́ло ▶Pro |
| pluriel | обколо́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обколо́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обко́лотый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обколов / обколовши ▶Pro |
Exemples
-
Врач обколол рану обезболивающим перед операцией. ▶Pro
fra Le médecin a injecté un anesthésique local autour de la plaie avant l'opération.
-
Стоматолог обколол десну новокаином. ▶Pro
fra Le dentiste a injecté de la novocaïne dans la gencive.
-
Хирург обколол палец перед тем как удалить занозу. ▶Pro
fra Le chirurgien a injecté un anesthésique dans le doigt avant de retirer l'écharde.