хиру́рг
Sens
-
1. chirurgien, médecin
Хирург рассказал студентам об аллопластике.
en The surgeon told the students about alloplasty.
Медсестра подала хирургу форцепс для операции. ▶Pro
en The nurse handed the surgeon forceps for the operation.
Хирург сделал срединный разрез на животе. ▶Pro
en The surgeon made a midline incision in the abdomen.
Famille de mots
Apparentés
- хирурги́я chirurgie, opération, acte chirurgical
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хиру́рг | хиру́рги |
| Génitif | хиру́рга | хиру́ргов |
| Datif | хиру́ргу | хиру́ргам |
| Accusatif | хиру́рга | хиру́ргов |
| Instrumental | хиру́ргом | хиру́ргами |
| Prépositionnel | хиру́рге | хиру́ргах |
Exemples
-
Хиру́рг ампути́ровал не ту ногу́. ▶Pro
fra Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.
-
Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу. ▶Pro
fra Le chirurgien m'a conseillé de me rendre immédiatement à l'hôpital.
-
Помимо хиру́рга он также был изве́стным писа́телем. ▶Pro
fra Outre le fait d'être chirurgien, il était un écrivain célèbre.
-
Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта. ▶Pro
fra Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.
-
Я не знал, что ты хиру́рг. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous étiez chirurgien.
-
Он не хиру́рг, а мясни́к. ▶Pro
fra Il n'est pas chirurgien, mais boucher.
-
Я не знал, что ты рабо́таешь хиру́ргом. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez chirurgien.
-
Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нтки. ▶Pro
fra Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.
-
Она сказа́ла, что са́мый большо́й пласти́ческий хиру́рг — э́то Бог. ▶Pro
fra Elle a dit que le plus grand chirurgien est Dieu.
-
Я ещё не родила́сь, когда он уже был хиру́ргом. ▶Pro
fra Je n'étais pas encore né qu'il était déjà chirurgien.
-
Я не знал, что вы хиру́рг по профе́ссии. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous étiez chirurgien de profession.
-
Я не знал, что ты хиру́рг по профе́ссии. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous étiez chirurgien de profession.
-
Он был не только хиру́ргом, но и знамени́тым писа́телем. ▶Pro
fra Outre le fait d'être chirurgien, il était un écrivain célèbre.
-
fra Tom est devenu chirurgien.
-
Том пласти́ческий хиру́рг. ▶Pro
fra Tom est un chirurgien plastique.
-
fra Tom est un bon chirurgien.
-
fra Tom est un chirurgien.
-
Том хо́чет стать хиру́ргом. ▶Pro
fra Tom veut devenir chirurgien.
-
Сосудистый хирург провёл сложную операцию вчера. ▶Pro
fra Le chirurgien vasculaire a effectué une opération compliquée hier.
-
Хирург вспорол ткань аккуратным движением. ▶Pro
fra Le chirurgien a ouvert le tissu avec un mouvement soigneux.