ока́пывать
Sens
-
1. creuser autour, creuser en cercle, creuser une tranchée autour
Imperfective of окопать; typically of trees, bushes or a building.
Осенью мы ока́пываем я́блони в са́ду.
fr In autumn we dig around the apple trees in the garden.
-
2. goutter sur, éclabousser de gouttes, arroser de gouttes
Imperfective of окапать; colloquial.
Ты ока́пываешь кра́ской весь пол. ▶Pro
fr You're dripping paint all over the floor.
Famille de mots
Apparentés
- копа́ть creuser, déterrer, excaver
Famille (préfixe)
- ока́пываться s'enterrer, se retrancher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ока́пываю ▶Pro | бу́ду ока́пывать |
| ты | ока́пываешь ▶Pro | бу́дешь ока́пывать |
| он/она́/оно́ | ока́пывает ▶Pro | бу́дет ока́пывать |
| мы | ока́пываем ▶Pro | бу́дем ока́пывать |
| вы | ока́пываете ▶Pro | бу́дете ока́пывать |
| они́ | ока́пывают ▶Pro | бу́дут ока́пывать |
Impératif
| ты | ока́пывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | ока́пывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | ока́пывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ока́пывала ▶Pro |
| neutre | ока́пывало ▶Pro |
| pluriel | ока́пывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ока́пывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ока́пывавший ▶Pro |
| Passif présent | ока́пываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ока́пывая ▶Pro |
| Gérondif passé | окапывав / окапывавши ▶Pro |