копа́ть

Verbe · rang 3719 Famille Conj

Sens

  1. 1. creuser, déterrer, excaver

    Рабочие копа́ют яму для столба́.

    fr The workers are digging a hole for a post.

    Заткни́сь и копа́й! ▶Pro

    en Shut up and dig!

    Нужно глубже копа́ть. ▶Pro

    en You have to dig deeper.

  2. 2. déterrer, récolter (racines)

    typically of potatoes and other root vegetables

    Осенью мы копа́ем карто́шку. ▶Pro

    fr In autumn we dig up the potatoes.

  3. 3. bêcher, retourner (la terre)

    Оте́ц копа́ет гря́дку в огоро́де. ▶Pro

    fr Father is digging over a bed in the garden.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : копну́ть, вы́копать

Présent Futur
я копа́ю ▶Pro бу́ду копа́ть
ты копа́ешь ▶Pro бу́дешь копа́ть
он/она́/оно́ копа́ет ▶Pro бу́дет копа́ть
мы копа́ем ▶Pro бу́дем копа́ть
вы копа́ете ▶Pro бу́дете копа́ть
они́ копа́ют ▶Pro бу́дут копа́ть

Impératif

ты копа́й ▶Pro
вы копа́йте ▶Pro

Passé

masculinкопа́л ▶Pro
fémininкопа́ла ▶Pro
neutreкопа́ло ▶Pro
plurielкопа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent копа́ющий ▶Pro
Actif passé копа́вший ▶Pro
Passif présent копа́емый ▶Pro
Passif passé ко́панный ▶Pro
Gérondif présent копа́я ▶Pro
Gérondif passé копа́в / копавши ▶Pro

Exemples