преломи́ть
Sens
-
1. dévier, réfracter
of light, radio or sound waves
fr The water refracted the ray of light.
-
2. interpréter différemment, réinterpréter, réfracter (à travers son propre point de vue)
figurative; often with «по-своему» or «через»
Он преломи́л э́ти иде́и по-сво́ему. ▶Pro
fr He interpreted these ideas in his own way.
Famille de mots
Apparentés
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Racine
- ломи́ть faire mal, causer une douleur sourde
Famille (préfixe)
- пре- преломи́ться se réfracter, réfracter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | преломлю́ ▶Pro |
| ты | — | прело́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прело́мит ▶Pro |
| мы | — | прело́мим ▶Pro |
| вы | — | прело́мите ▶Pro |
| они́ | — | прело́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | преломи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | преломи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | преломи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преломи́ла ▶Pro |
| neutre | преломи́ло ▶Pro |
| pluriel | преломи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | преломи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | преломлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | преломив / преломивши / преломя́ ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.