преломля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to refract, to interpret
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- преломля́емый refractable, refrangible
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | преломля́ю ▶Pro | бу́ду преломля́ть |
| ты | преломля́ешь ▶Pro | бу́дешь преломля́ть |
| он/она́/оно́ | преломля́ет ▶Pro | бу́дет преломля́ть |
| мы | преломля́ем ▶Pro | бу́дем преломля́ть |
| вы | преломля́ете ▶Pro | бу́дете преломля́ть |
| они́ | преломля́ют ▶Pro | бу́дут преломля́ть |
Impératif
| ты | преломля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | преломля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | преломля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преломля́ла ▶Pro |
| neutre | преломля́ло ▶Pro |
| pluriel | преломля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | преломля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | преломля́вший ▶Pro |
| Passif présent | преломля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | преломля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | преломляв / преломлявши ▶Pro |
Exemples
-
Каждый писатель преломляет реальность в своих книгах. ▶Pro
fra Chaque écrivain interprète la réalité dans ses livres.
-
Эти линзы сильно преломляют свет. ▶Pro
fra Ces lentilles réfractent fortement la lumière.
-
Стекло преломляет свет по-разному. ▶Pro
fra Le verre réfracte la lumière de différentes façons.
-
Вода преломляет лучи солнца. ▶Pro
fra L'eau réfracte les rayons du soleil.