лома́ть

Verbe · C1 · rang 3782 Famille Conj

Sens

  1. 1. rompre, casser, fracturer

    Imperfective; the perfective is «сломать».

    Не лома́й ве́тки!

    fr Don't break the branches!

    Не лома́йте ве́тки. ▶Pro

    en Don't break the branches.

    Не лома́й ве́тки. ▶Pro

    en Don't break the branches.

  2. 2. casser, détruire

    Colloquial when speaking of gadgets and machines.

    Он ве́чно лома́ет чужие телефо́ны. ▶Pro

    fr He's always breaking other people's phones.

  3. 3. démolir, abattre, détruire

    В це́нтре лома́ют ста́рые дома. ▶Pro

    fr They are tearing down the old houses downtown.

  4. 4. extraire, tailler

    Здесь давно́ лома́ют ка́мень. ▶Pro

    fr Stone has long been quarried here.

  5. 5. briser (la volonté de quelqu'un), détruire, ruiner

    Figurative use with words like «жизнь», «характер», «волю».

    Не лома́й ему жизнь. ▶Pro

    fr Don't ruin his life.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : слома́ть, полома́ть

Présent Futur
я лома́ю ▶Pro бу́ду лома́ть
ты лома́ешь ▶Pro бу́дешь лома́ть
он/она́/оно́ лома́ет ▶Pro бу́дет лома́ть
мы лома́ем ▶Pro бу́дем лома́ть
вы лома́ете ▶Pro бу́дете лома́ть
они́ лома́ют ▶Pro бу́дут лома́ть

Impératif

ты лома́й ▶Pro
вы лома́йте ▶Pro

Passé

masculinлома́л ▶Pro
fémininлома́ла ▶Pro
neutreлома́ло ▶Pro
plurielлома́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent лома́ющий ▶Pro
Actif passé лома́вший ▶Pro
Passif présent лома́емый ▶Pro
Passif passé ло́манный ▶Pro
Gérondif présent лома́я ▶Pro
Gérondif passé лома́в / ломавши ▶Pro

Exemples