изма́заться
Sens
-
1. se salir, s'encrasser, s'abîmer, se salir, s'encrasser, s'abîmer
Famille de mots
Apparentés
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изма́жусь ▶Pro |
| ты | — | изма́жешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изма́жется ▶Pro |
| мы | — | изма́жемся ▶Pro |
| вы | — | изма́жетесь ▶Pro |
| они́ | — | изма́жутся ▶Pro |
Impératif
| ты | изма́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | изма́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | изма́зался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изма́залась ▶Pro |
| neutre | изма́залось ▶Pro |
| pluriel | изма́зались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изма́завшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изма́завшись ▶Pro |
Exemples
-
Ребёнок измазался краской во дворе. ▶Pro
fra L'enfant s'est recouvert de peinture dans la cour.
-
Ты весь измазался шоколадом! ▶Pro
fra Tu es couvert de chocolat !
-
Она измазалась глиной, играя с детьми. ▶Pro
fra Elle s'est couverte de glaise en jouant avec les enfants.
-
Мяч, скакнувший в лужу, весь измазался. ▶Pro
fra Le ballon qui a rebondi dans le trou d'eau s'est complètement couvert de boue.