ма́зать

Verbe · rang 12821 Famille Conj

Sens

  1. 1. étendre, tartiner, beurrer

    Typically with the substance in the instrumental: мазать хлеб маслом.

    Она́ ма́жет хлеб ма́слом.

    fr She is spreading butter on the bread.

  2. 2. frotter, appliquer (crème ou pommade)

    Я ма́жу руки́ кре́мом. ▶Pro

    fr I rub cream into my hands.

  3. 3. souiller, salir, rendre (quelque chose) sale

    Colloquial.

    Не мажь ска́терть варе́ньем! ▶Pro

    fr Don't get jam all over the tablecloth!

  4. 4. oindre, consacrer, sacrer

    Свяще́нник ма́жет больного ма́слом. ▶Pro

    fr The priest anoints the sick man with oil.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зама́зать

Présent Futur
я ма́жу ▶Pro бу́ду ма́зать
ты ма́жешь ▶Pro бу́дешь ма́зать
он/она́/оно́ ма́жет ▶Pro бу́дет ма́зать
мы ма́жем ▶Pro бу́дем ма́зать
вы ма́жете ▶Pro бу́дете ма́зать
они́ ма́жут ▶Pro бу́дут ма́зать

Impératif

ты ма́жь ▶Pro
вы ма́жьте ▶Pro

Passé

masculinма́зал ▶Pro
fémininма́зала ▶Pro
neutreма́зало ▶Pro
plurielма́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ма́жущий ▶Pro
Actif passé ма́завший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé ма́занный ▶Pro
Gérondif présent ма́жа ▶Pro
Gérondif passé мазав / мазавши ▶Pro

Exemples