прима́заться
Sens
-
1. se greffer à, suivre comme son ombre, s'imposer, tirer profit
Colloquial and disapproving; usually with к + dative.
Он прима́зался к нашей компа́нии.
fr He tagged along with our group.
-
2. graisser ses cheveux, geler ses cheveux, pommader ses cheveux
Colloquial.
Он прима́зался ге́лем пе́ред вы́ходом. ▶Pro
fr He gelled his hair before going out.
-
3. augmenter la mise, relever la mise
In gambling and card games.
Я прима́жусь к твое́й ста́вке. ▶Pro
fr I'll add to your stake.
Famille de mots
Apparentés
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
Racine
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
Famille (préfixe)
- ма́заться s'enduire de crème, s'étaler de la pommade, appliquer une lotion
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прима́жусь ▶Pro |
| ты | — | прима́жешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прима́жется ▶Pro |
| мы | — | прима́жемся ▶Pro |
| вы | — | прима́жетесь ▶Pro |
| они́ | — | прима́жутся ▶Pro |
Impératif
| ты | прима́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | прима́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прима́зался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прима́залась ▶Pro |
| neutre | прима́залось ▶Pro |
| pluriel | прима́зались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прима́завшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прима́завшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.