прима́зываться

Verbe · rang 43392 Famille Conj

Sens

  1. 1. se greffer, s'infiltrer, s'imposer, suivre la mode

    Colloquial and disapproving: of someone who joins others' success or company without being asked.

    Он всегда́ прима́зывается к чужому успе́ху.

    fr He always muscles in on other people's success.

  2. 2. graisser ses cheveux, lisser ses cheveux, mettre de la pommade dans ses cheveux

    Dated and colloquial.

    Он до́лго прима́зывался пе́ред зе́ркалом. ▶Pro

    fr He spent ages slicking down his hair in front of the mirror.

  3. 3. augmenter la mise, relever la mise

    Of card games.

    Он прима́зывался к банку ка́ждый кон. ▶Pro

    fr He added to the pot every round.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прима́заться

Présent Futur
я прима́зываюсь ▶Pro бу́ду прима́зываться
ты прима́зываешься ▶Pro бу́дешь прима́зываться
он/она́/оно́ прима́зывается ▶Pro бу́дет прима́зываться
мы прима́зываемся ▶Pro бу́дем прима́зываться
вы прима́зываетесь ▶Pro бу́дете прима́зываться
они́ прима́зываются ▶Pro бу́дут прима́зываться

Impératif

ты прима́зывайся ▶Pro
вы прима́зывайтесь ▶Pro

Passé

masculinприма́зывался ▶Pro
fémininприма́зывалась ▶Pro
neutreприма́зывалось ▶Pro
plurielприма́зывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent прима́зывающийся ▶Pro
Actif passé прима́зывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent прима́зываясь ▶Pro
Gérondif passé примазывавшись ▶Pro

Exemples