поднови́ть
Sens
-
1. renouveler, rénover
Famille de mots
Apparentés
- но́вость nouvelle, information, fait divers
Famille (préfixe)
- об- обнови́ть mettre à jour, actualiser, renouveler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подновлю́ ▶Pro |
| ты | — | поднови́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поднови́т ▶Pro |
| мы | — | поднови́м ▶Pro |
| вы | — | поднови́те ▶Pro |
| они́ | — | подновя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | поднови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | поднови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | поднови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поднови́ла ▶Pro |
| neutre | поднови́ло ▶Pro |
| pluriel | поднови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поднови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подновлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поднови́в / подновивши / подновя ▶Pro |
Exemples
-
Нужно подновить краску на заборе. ▶Pro
fra La peinture sur la clôture a besoin d'être retouchée.
-
Мастер обещал подновить старую мебель. ▶Pro
fra L'artisan a promis de restaurer les vieux meubles.
-
Рабочие подновили карры на старых деревьях. ▶Pro
fra Les ouvriers ont renouvelé les rainures de résine sur les vieux arbres.
-
Рабочие подновили фасад дома. ▶Pro
fra Les ouvriers ont retouché la façade du bâtiment.