фаса́д
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. facade, front
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фаса́д | фаса́ды |
| Génitif | фаса́да | фаса́дов |
| Datif | фаса́ду | фаса́дам |
| Accusatif | фаса́д | фаса́ды |
| Instrumental | фаса́дом | фаса́дами |
| Prépositionnel | фаса́де | фаса́дах |
Exemples
-
Фасад замка был выкрашен в бе́лый цвет. ▶Pro
fra L'extérieur du château était peint en blanc.
-
Фасады домо́в бы́ли увешаны фла́гами. ▶Pro
fra Les façades des maisons étaient décorées de drapeaux.
-
Фасад дома выкрашен в бе́лый цвет. ▶Pro
fra L'avant de la maison est peint en blanc.
-
Простиль — это тип древнего храма с колоннами на фасаде. ▶Pro
fra Un prostyle est un type de temple antique avec des colonnes sur la façade.
-
Строители облицуют фасад мрамором к весне. ▶Pro
fra Les constructeurs habilleront la façade de marbre d'ici le printemps.
-
У этого здания асимметричный фасад. ▶Pro
fra Ce bâtiment a une façade asymétrique.
-
Скульптор создал новую кариатиду для фасада. ▶Pro
fra Le sculpteur a créé une nouvelle cariatide pour la façade.
-
Новая облицовка фасада выглядит очень красиво. ▶Pro
fra Le nouveau revêtement de façade a une belle apparence.
-
Прожектор подсвечивал фасад старого здания ▶Pro
fra Le projecteur illuminait la façade du vieux bâtiment.
-
У этого здания асимметрическая форма фасада. ▶Pro
fra Ce bâtiment a une façade asymétrique.
-
Старинная аркада украшала фасад городской библиотеки. ▶Pro
fra Une vieille arcade ornait la façade de la bibliothèque municipale.
-
У этого здания заметна лёгкая асимметрия фасада. ▶Pro
fra Il y a une légère asymétrie perceptible dans la façade du bâtiment.
-
Мастер создал горельеф для фасада здания. ▶Pro
fra L'artiste a créé un haut-relief pour la façade du bâtiment.
-
Мастера иллюминовали фасад дворца к празднику. ▶Pro
fra Les artisans ont illuminé la façade du palais pour la célébration.
-
Мы выбрали клинкер для облицовки фасада. ▶Pro
fra Nous avons choisi le béton pour le revêtement de façade.
-
На фасаде здания установлен консольный балкон ▶Pro
fra Un balcon en porte-à-faux a été installé sur la façade du bâtiment.
-
Леса закрывали фасад старого здания. ▶Pro
fra L’échafaudage couvrait la façade du vieux bâtiment.
-
У этого здания несимметричный фасад. ▶Pro
fra Ce bâtiment a une façade asymétrique.
-
Строители заказали облицовочный материал для фасада. ▶Pro
fra Les constructeurs ont commandé du matériau de parement pour la façade.
-
Скульптор подчеркнул рельефность фигуры на фасаде. ▶Pro
fra Le sculpteur a accentué le relief de la figure sur la façade.