допла́чивать
Sens
-
1. payer un supplément, payer un prix supplémentaire
Famille de mots
Apparentés
- плати́ть payer, payer pour
Famille (préfixe)
- вы- выпла́чивать verser, payer, débourser
- от- отпла́чивать rendre, rendre la pareille, rendre la monnaie de sa pièce
- пере- перепла́чивать payer trop cher, surpayer
- при- припла́чивать payer un supplément, payer un prix supplémentaire
- у- упла́чивать payer, acquitter, régler, solder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | допла́чиваю ▶Pro | бу́ду допла́чивать |
| ты | допла́чиваешь ▶Pro | бу́дешь допла́чивать |
| он/она́/оно́ | допла́чивает ▶Pro | бу́дет допла́чивать |
| мы | допла́чиваем ▶Pro | бу́дем допла́чивать |
| вы | допла́чиваете ▶Pro | бу́дете допла́чивать |
| они́ | допла́чивают ▶Pro | бу́дут допла́чивать |
Impératif
| ты | допла́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | допла́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | допла́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | допла́чивала ▶Pro |
| neutre | допла́чивало ▶Pro |
| pluriel | допла́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | допла́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | допла́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | доплачиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | допла́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | доплачивав / доплачивавши ▶Pro |
Exemples
-
Не хочу доплачивать за доставку. ▶Pro
fra Je ne veux pas payer de frais supplémentaires pour la livraison.
-
За лишний багаж приходится доплачивать в аэропорту. ▶Pro
fra Vous devez payer un supplément pour les bagages excédentaires à l'aéroport.
-
За бригадирство ему доплачивают небольшую сумму. ▶Pro
fra Il reçoit un petit paiement supplémentaire pour être contremaître.